Commit 645f1e98 authored by Loïc Barrault's avatar Loïc Barrault
Browse files

trad stat in english

parent 51f680fe
......@@ -40,6 +40,9 @@
\newcommand{\liumcyan}[1]{{\color{liumcyan} #1}}
\newcommand{\bos}{\textnormal{<s>}}
\newcommand{\eos}{\textnormal{</s>}}
\newcommand{\unk}{\textnormal{<unk>}}
\newcommand{\hs}{\hspace{1cm}}
......@@ -97,7 +100,10 @@
\newcommand{\ra}{$\rightarrow$}
\newcommand{\Ra}{$\Rightarrow$}
\newcommand{\la}{$\leftarrow$}
\newcommand{\La}{$\Leftarrow$}
\newcommand{\eg}{e.g.}
%\DeclareMathOperator*{\argmax}{argmax}
\newcommand{\argmaxx}{\operatornamewithlimits{argmax}}
......
......@@ -37,6 +37,9 @@
\newcommand{\liumcyan}[1]{{\color{liumcyan} #1}}
\newcommand{\bos}{\textnormal{$<$s$>$}}
\newcommand{\eos}{\textnormal{$<$/s$>$}}
\newcommand{\unk}{\textnormal{$<$unk$>$}}
\newcommand{\hs}{\hspace{1cm}}
......@@ -107,6 +110,9 @@
\newcommand{\ith}{$i^{\mbox{\tiny{th}}}$}
\newcommand{\jth}{$j^{\mbox{\tiny{th}}}$}
\newcommand{\ieme}{$i^{\mbox{\tiny{th}}}$}
\newcommand{\jeme}{$j^{\mbox{\tiny{th}}}$}
\graphicspath{{../}{../figures/}{./figures/}}
%{../figures/figures.pivot}{../figures/figures.dataselection}}
......
......@@ -4,15 +4,15 @@
<dict>
<key>ApplicationVersion</key>
<array>
<string>com.omnigroup.OmniGrafflePro</string>
<string>139.18.0.187838</string>
<string>com.omnigroup.OmniGraffle6</string>
<string>169.23.0.276662</string>
</array>
<key>CreationDate</key>
<string>2017-11-21 09:23:03 +0000</string>
<key>Creator</key>
<string>Loic Barrault</string>
<key>GraphDocumentVersion</key>
<integer>8</integer>
<integer>12</integer>
<key>GuidesLocked</key>
<string>NO</string>
<key>GuidesVisible</key>
......@@ -1586,7 +1586,7 @@
<key>MasterSheets</key>
<array/>
<key>ModificationDate</key>
<string>2017-11-21 21:07:26 +0000</string>
<string>2018-11-15 13:11:24 +0000</string>
<key>Modifier</key>
<string>Loic Barrault</string>
<key>NotesVisible</key>
......@@ -1624,8 +1624,8 @@
</array>
<key>NSPrintReverseOrientation</key>
<array>
<string>int</string>
<string>0</string>
<string>coded</string>
<string>BAtzdHJlYW10eXBlZIHoA4QBQISEhAhOU051bWJlcgCEhAdOU1ZhbHVlAISECE5TT2JqZWN0AIWEASqEhAFxlwCG</string>
</array>
<key>NSRightMargin</key>
<array>
......@@ -1657,11 +1657,169 @@
<integer>2</integer>
<key>Style</key>
<dict>
<key>shadow</key>
<key>stroke</key>
<dict>
<key>Draws</key>
<string>NO</string>
</dict>
</dict>
</dict>
<key>BaseZoom</key>
<integer>0</integer>
<key>CanvasOrigin</key>
<string>{0, 0}</string>
<key>ColumnAlign</key>
<integer>1</integer>
<key>ColumnSpacing</key>
<real>36</real>
<key>DisplayScale</key>
<string>1 in = 1 in</string>
<key>GraphicsList</key>
<array>
<dict>
<key>Bounds</key>
<string>{{90, 520}, {372, 29}}</string>
<key>Class</key>
<string>ShapedGraphic</string>
<key>FitText</key>
<string>YES</string>
<key>Flow</key>
<string>Resize</string>
<key>ID</key>
<integer>4</integer>
<key>Style</key>
<dict>
<key>fill</key>
<dict>
<key>Draws</key>
<string>NO</string>
</dict>
<key>shadow</key>
<dict>
<key>Draws</key>
<string>NO</string>
</dict>
<key>stroke</key>
<dict>
<key>Draws</key>
<string>NO</string>
</dict>
</dict>
<key>Text</key>
<dict>
<key>Pad</key>
<real>0.0</real>
<key>Text</key>
<string>{\rtf1\ansi\ansicpg1252\cocoartf1561\cocoasubrtf600
{\fonttbl\f0\fswiss\fcharset0 Helvetica;}
{\colortbl;\red255\green255\blue255;}
{\*\expandedcolortbl;;}
\pard\tx560\tx1120\tx1680\tx2240\tx2800\tx3360\tx3920\tx4480\tx5040\tx5600\tx6160\tx6720\pardirnatural\qc\partightenfactor0
\f0\fs48 \cf0 Traduction Automatique Statistique}</string>
<key>VerticalPad</key>
<real>0.0</real>
</dict>
<key>Wrap</key>
<string>NO</string>
</dict>
<dict>
<key>Bounds</key>
<string>{{90, 117}, {381, 403}}</string>
<key>Class</key>
<string>ShapedGraphic</string>
<key>ID</key>
<integer>3</integer>
<key>ImageID</key>
<integer>1</integer>
<key>Style</key>
<dict>
<key>fill</key>
<dict>
<key>Draws</key>
<string>NO</string>
</dict>
<key>shadow</key>
<dict>
<key>Draws</key>
<string>NO</string>
</dict>
<key>stroke</key>
<dict>
<key>Draws</key>
<string>NO</string>
</dict>
</dict>
</dict>
</array>
<key>GridInfo</key>
<dict/>
<key>HPages</key>
<integer>1</integer>
<key>KeepToScale</key>
<false/>
<key>Layers</key>
<array>
<dict>
<key>Lock</key>
<string>NO</string>
<key>Name</key>
<string>Calque 1</string>
<key>Print</key>
<string>YES</string>
<key>Slices</key>
<string>NO</string>
<key>View</key>
<string>YES</string>
</dict>
</array>
<key>LayoutInfo</key>
<dict>
<key>Animate</key>
<string>NO</string>
<key>circoMinDist</key>
<real>18</real>
<key>circoSeparation</key>
<real>0.0</real>
<key>layoutEngine</key>
<string>dot</string>
<key>neatoLineLength</key>
<real>0.20000000298023224</real>
<key>neatoSeparation</key>
<real>0.0</real>
<key>twopiSeparation</key>
<real>0.0</real>
</dict>
<key>Orientation</key>
<integer>2</integer>
<key>PrintOnePage</key>
<false/>
<key>RowAlign</key>
<integer>1</integer>
<key>RowSpacing</key>
<real>36</real>
<key>SheetTitle</key>
<string>Canevas 1</string>
<key>UniqueID</key>
<integer>1</integer>
<key>VPages</key>
<integer>1</integer>
</dict>
<dict>
<key>ActiveLayerIndex</key>
<integer>0</integer>
<key>AutoAdjust</key>
<true/>
<key>BackgroundGraphic</key>
<dict>
<key>Bounds</key>
<string>{{0, 0}, {559, 783}}</string>
<key>Class</key>
<string>SolidGraphic</string>
<key>ID</key>
<integer>2</integer>
<key>Style</key>
<dict>
<key>stroke</key>
<dict>
<key>Draws</key>
......@@ -1678,28 +1836,319 @@
<key>ColumnSpacing</key>
<real>36</real>
<key>DisplayScale</key>
<string>1 0/72 in = 1 0/72 in</string>
<string>1 in = 1 in</string>
<key>GraphicsList</key>
<array>
<dict>
<key>Bounds</key>
<string>{{90, 520}, {372, 29}}</string>
<string>{{257.125, 298.5625}, {25.250000000000004, 25}}</string>
<key>Class</key>
<string>ShapedGraphic</string>
<key>ID</key>
<integer>11</integer>
<key>Shape</key>
<string>Circle</string>
<key>Style</key>
<dict>
<key>shadow</key>
<dict>
<key>Draws</key>
<string>NO</string>
</dict>
<key>stroke</key>
<dict>
<key>CornerRadius</key>
<real>23</real>
</dict>
</dict>
</dict>
<dict>
<key>Bounds</key>
<string>{{83.941290635112537, 213.60822583900435}, {216, 73.125}}</string>
<key>Class</key>
<string>ShapedGraphic</string>
<key>ID</key>
<integer>6</integer>
<key>Rotation</key>
<real>39</real>
<key>Shape</key>
<string>Circle</string>
<key>Style</key>
<dict>
<key>fill</key>
<dict>
<key>Color</key>
<dict>
<key>a</key>
<real>0.77748842592592593</real>
<key>b</key>
<real>0.0</real>
<key>g</key>
<real>0.11577007427263321</real>
<key>r</key>
<real>0.76182375672043012</real>
<key>space</key>
<string>srgb</string>
</dict>
</dict>
<key>shadow</key>
<dict>
<key>Draws</key>
<string>NO</string>
</dict>
<key>stroke</key>
<dict>
<key>CornerRadius</key>
<real>23</real>
</dict>
</dict>
<key>Text</key>
<dict>
<key>Text</key>
<string>{\rtf1\ansi\ansicpg1252\cocoartf1561\cocoasubrtf600
{\fonttbl\f0\fnil\fcharset0 HelveticaNeue;}
{\colortbl;\red255\green255\blue255;}
{\*\expandedcolortbl;;}
\pard\tx560\tx1120\tx1680\tx2240\tx2800\tx3360\tx3920\tx4480\tx5040\tx5600\tx6160\tx6720\pardirnatural\qc\partightenfactor0
\f0\b\fs32 \cf0 Language theory}</string>
</dict>
</dict>
<dict>
<key>Class</key>
<string>LineGraphic</string>
<key>FontInfo</key>
<dict>
<key>Font</key>
<string>Helvetica</string>
<key>Size</key>
<real>12</real>
</dict>
<key>Head</key>
<dict>
<key>ID</key>
<integer>11</integer>
</dict>
<key>ID</key>
<integer>12</integer>
<key>Points</key>
<array>
<string>{246.39099544717544, 535.375}</string>
<string>{269.75, 311.0625}</string>
</array>
<key>Style</key>
<dict>
<key>shadow</key>
<dict>
<key>Draws</key>
<string>NO</string>
</dict>
<key>stroke</key>
<dict>
<key>HeadArrow</key>
<string>FilledArrow</string>
<key>Legacy</key>
<false/>
<key>LineType</key>
<integer>1</integer>
<key>TailArrow</key>
<string>0</string>
<key>Width</key>
<real>2</real>
</dict>
</dict>
<key>Tail</key>
<dict>
<key>ID</key>
<integer>4</integer>
</dict>
</dict>
<dict>
<key>Bounds</key>
<string>{{88.745792911524802, 338.88594415786991}, {216, 73.125}}</string>
<key>Class</key>
<string>ShapedGraphic</string>
<key>HFlip</key>
<string>YES</string>
<key>ID</key>
<integer>10</integer>
<key>Rotation</key>
<real>319</real>
<key>Shape</key>
<string>Circle</string>
<key>Style</key>
<dict>
<key>fill</key>
<dict>
<key>Color</key>
<dict>
<key>a</key>
<real>0.95390624999999996</real>
<key>b</key>
<real>0.77018229166666663</real>
<key>g</key>
<real>0.66933023218753795</real>
<key>r</key>
<real>0.63571287902782836</real>
<key>space</key>
<string>srgb</string>
</dict>
</dict>
<key>shadow</key>
<dict>
<key>Draws</key>
<string>NO</string>
</dict>
<key>stroke</key>
<dict>
<key>CornerRadius</key>
<real>23</real>
</dict>
</dict>
<key>Text</key>
<dict>
<key>Text</key>
<string>{\rtf1\ansi\ansicpg1252\cocoartf1561\cocoasubrtf600
{\fonttbl\f0\fnil\fcharset0 HelveticaNeue;}
{\colortbl;\red255\green255\blue255;}
{\*\expandedcolortbl;;}
\pard\tx560\tx1120\tx1680\tx2240\tx2800\tx3360\tx3920\tx4480\tx5040\tx5600\tx6160\tx6720\pardirnatural\qc\partightenfactor0
\f0\b\fs32 \cf0 Machine Learning}</string>
</dict>
</dict>
<dict>
<key>Bounds</key>
<string>{{219.10783448987132, 360.1832929115248}, {216, 73.125}}</string>
<key>Class</key>
<string>ShapedGraphic</string>
<key>HFlip</key>
<string>YES</string>
<key>ID</key>
<integer>9</integer>
<key>Rotation</key>
<real>55</real>
<key>Shape</key>
<string>Circle</string>
<key>Style</key>
<dict>
<key>fill</key>
<dict>
<key>Color</key>
<dict>
<key>a</key>
<real>0.54377893518518516</real>
<key>b</key>
<real>0.058823533359999999</real>
<key>g</key>
<real>0.61960786580000005</real>
<key>r</key>
<real>1</real>
<key>space</key>
<string>drgb</string>
</dict>
</dict>
<key>shadow</key>
<dict>
<key>Draws</key>
<string>NO</string>
</dict>
<key>stroke</key>
<dict>
<key>CornerRadius</key>
<real>23</real>
</dict>
</dict>
<key>Text</key>
<dict>
<key>Text</key>
<string>{\rtf1\ansi\ansicpg1252\cocoartf1561\cocoasubrtf600
{\fonttbl\f0\fnil\fcharset0 HelveticaNeue;}
{\colortbl;\red255\green255\blue255;}
{\*\expandedcolortbl;;}
\pard\tx560\tx1120\tx1680\tx2240\tx2800\tx3360\tx3920\tx4480\tx5040\tx5600\tx6160\tx6720\pardirnatural\qc\partightenfactor0
\f0\b\fs32 \cf0 Algorithmics}</string>
</dict>
</dict>
<dict>
<key>Bounds</key>
<string>{{260.875, 274.5}, {216, 73.125}}</string>
<key>Class</key>
<string>ShapedGraphic</string>
<key>HFlip</key>
<string>YES</string>
<key>ID</key>
<integer>8</integer>
<key>Shape</key>
<string>Circle</string>
<key>Style</key>
<dict>
<key>fill</key>
<dict>
<key>Color</key>
<dict>
<key>a</key>
<real>0.65509259259259256</real>
<key>b</key>
<real>0.20000000300000001</real>
<key>g</key>
<real>0.40000000600000002</real>
<key>r</key>
<real>0.60000002379999995</real>
</dict>
</dict>
<key>shadow</key>
<dict>
<key>Draws</key>
<string>NO</string>
</dict>
<key>stroke</key>
<dict>
<key>CornerRadius</key>
<real>23</real>
</dict>
</dict>
<key>Text</key>
<dict>
<key>Text</key>
<string>{\rtf1\ansi\ansicpg1252\cocoartf1561\cocoasubrtf600
{\fonttbl\f0\fnil\fcharset0 HelveticaNeue;}
{\colortbl;\red255\green255\blue255;}
{\*\expandedcolortbl;;}
\pard\tx560\tx1120\tx1680\tx2240\tx2800\tx3360\tx3920\tx4480\tx5040\tx5600\tx6160\tx6720\pardirnatural\qc\partightenfactor0
\f0\b\fs32 \cf0 Linguistics}</string>
</dict>
</dict>
<dict>
<key>Bounds</key>
<string>{{215.32344415786991, 181.87449360871938}, {216, 73.125}}</string>
<key>Class</key>
<string>ShapedGraphic</string>
<key>FitText</key>
<key>HFlip</key>
<string>YES</string>
<key>Flow</key>
<string>Resize</string>
<key>ID</key>
<integer>4</integer>
<integer>7</integer>
<key>Rotation</key>
<real>300</real>
<key>Shape</key>
<string>Rectangle</string>
<string>Circle</string>
<key>Style</key>
<dict>
<key>fill</key>
<dict>
<key>Draws</key>
<string>NO</string>
<key>Color</key>
<dict>
<key>a</key>
<real>0.65561342592592597</real>
<key>b</key>
<real>0.062899820509999996</real>
<key>g</key>
<real>0.54347825049999998</real>
<key>r</key>
<real>0.042768795040000002</real>
</dict>
</dict>
<key>shadow</key>
<dict>
......@@ -1708,39 +2157,33 @@
</dict>
<key>stroke</key>
<dict>
<key>Draws</key>
<string>NO</string>
<key>CornerRadius</key>
<real>23</real>
</dict>
</dict>
<key>Text</key>
<dict>
<key>Pad</key>
<integer>0</integer>
<key>Text</key>
<string>{\rtf1\ansi\ansicpg1252\cocoartf1504\cocoasubrtf830
\cocoascreenfonts1{\fonttbl\f0\fswiss\fcharset0 Helvetica;}
<string>{\rtf1\ansi\ansicpg1252\cocoartf1561\cocoasubrtf600
{\fonttbl\f0\fnil\fcharset0 HelveticaNeue;}
{\colortbl;\red255\green255\blue255;}
{\*\expandedcolortbl;;}
\pard\tx560\tx1120\tx1680\tx2240\tx2800\tx3360\tx3920\tx4480\tx5040\tx5600\tx6160\tx6720\pardirnatural\qc
\pard\tx560\tx1120\tx1680\tx2240\tx2800\tx3360\tx3920\tx4480\tx5040\tx5600\tx6160\tx6720\pardirnatural\qc\partightenfactor0
\f0\fs48 \cf0 Traduction Automatique Statistique}</string>
<key>VerticalPad</key>
<integer>0</integer>
\f0\b\fs32 \cf0 Information theory}</string>
</dict>
<key>Wrap</key>
<string>NO</string>
</dict>